Le 23 août 2010

MDA effectue une inspection importante du réacteur nucléaire Pickering

Richmond, C.-B. - MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (TSX:MDA), un fournisseur de solutions de renseignements essentiels, a annoncé aujourd'hui que sa solution robotique a effectué avec succès l'inspection des composantes essentielles se trouvant à l'intérieur de l'enceinte du réacteur de la centrale nucléaire Pickering A.

Grâce à la solution robotique de MDA, Ontario Power Generation (OPG) a été en mesure de voir de près les composantes d'acier au carbone et les soudures structurales à l'intérieur des murs de béton du réacteur. L'opération représente un avantage considérable sur les plans financier et de la sécurité des opérateurs de puissance nucléaire.

À partir du poste de travail à distance, les opérateurs ont dirigé la solution robotique agile à l'intérieur de la chambre radioactive par l'entremise d'une ouverture confinée. Le bras robotique de 14 mètres a navigué au travers des obstacles à l'intérieur du réacteur de quatre étages, et ce, de façon contrôlée et précise afin de déceler toute corrosion ou dégradation éventuelle. Les caméras résistantes à l'irradiation ont fourni des images panoramiques et à haute résolution des pièces suspectes à plusieurs sites d'inspection.

Steve Oldham, vice-président de MDA en charge de cette unité fonctionnelle, a déclaré «Les solutions robotiques de MDA conviennent parfaitement à ces types de milieux inhospitaliers». «MDA continue d'élaborer de nouveaux systèmes innovateurs pour les initiatives spatiales de la prochaine génération tout en mettant à profit son expertise spatiale en vue de résoudre les problèmes complexes sur Terre.»

MDA offre des solutions d'information perfectionnées qui saisissent et traitent de grandes quantités de données, qui génèrent des renseignements essentiels et qui améliorent le processus décisionnel et le rendement opérationnel des entreprises et des organisations gouvernementales à l'échelle mondiale.

Axée sur les marchés et les clients avec un potentiel élevé d'activité commerciale continue, MDA offre un large éventail de solutions d'information, dont des systèmes opérationnels complexes, des services d'information personnalisés et des produits d'information électroniques.

Les actions ordinaires de la Société sont négociées à la Bourse de Toronto sous le symbole TSX:MDA.

Site Web connexe :
www.sm.mdacorporation.com
www.opg.com

PERSONNE-RESSOURCE :

Nathalie Patenaude
Affaires publiques de MDA
(514) 457-2150
nathalie.patenaude@mdacorporation.com

Énoncés prospectifs
Le présent communiqué contient des déclarations prospectives et d'informations qui reflètent la position actuelle de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd à l'égard d'événements futurs et le rendement financier. Les énoncés prospectifs figurant dans ce domaine incluent des déclarations concernant l'attribution d'un contrat. Tous ces énoncés prospectifs sont fondés sur les attentes actuelles de MDA, estimations, projections et les hypothèses à la lumière de son expérience et sa perception des tendances historiques. Tous ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et incertitudes et les résultats réels des opérations de MDA pourraient différer sensiblement des résultats historiques ou des attentes actuelles. Les facteurs et les hypothèses sous-jacentes aux énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué comprennent des contrats n'est pas mis fin. Tous ces énoncés prospectifs sont assujettis à un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient amené les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes actuelles. MDA conseille aux lecteurs qui devraient certains risques ou incertitudes se concrétisent ou si les hypothèses sous-jacentes se révélaient inexactes, les résultats réels mai varier considérablement de ceux anticipés. Les risques qui pourraient amener les résultats réels diffèrent considérablement des attentes actuelles comprennent des changements dans les priorités gouvernementales, les niveaux de financement, des contacts et des règlements; défaut de tiers et sous-traitants; défaillance des systèmes pour répondre aux exigences de performance et l'échec à anticiper les changements technologiques, les normes techniques et offres de produits ou de se conformer aux normes requises.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet de ces risques ou facteurs, ou de risques ou facteurs additionnels, le document d'information continue de la société déposé auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières canadiennes peut être consulté en ligne à www.sedar.com ou sur le site Web de MDA à www.mdacorporation.com

La Bourse de Toronto n'a ni approuvé ni désapprouvé le format ou le contenu de ce communiqué.