Français |  Copyright Notices |  Terms of Use |  Privacy Policy |  Sitemap
Essential Information Solutions
Information Systems
News
Overview
 
 

Le 15 mars 2011

Intelsat choisit MacDonald, Dettwiler et Associés Ltée pour l'entretien de ses satellites

Luxembourg et Vancouver, C.-B.: Intelsat S.A, premier fournisseur mondial de services par satellite fixe, a annoncé aujourd'hui avoir signé un contrat avec MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (« MDA ») pour l'entretien des satellites en orbite d'Intelsat par l'entremise d'un véhicule spatial de service fourni par MDA. La technologie innovatrice élaborée par MDA peut prolonger la vie et l'usage des satellites d'Intelsat, ainsi que renforcer la fiabilité des systèmes en orbite. Les services fournis par MDA à Intelsat dans le cadre de ce contrat sont évalués à plus de 280 millions de dollars américains sur l'ensemble de la durée du contrat

MDA prévoit lancer son véhicule SIS (Space Infrastructure Servicing) à proximité de l'orbite géosynchrone pour effectuer l'entretien des satellites commerciaux et gouvernementaux ayant besoin d'être ravitaillés en carburant, d'être repositionnés, etc. MDA a choisi Intelsat General Corporation comme partenaire exclusif pour fournir au gouvernement américain des services en orbite.

Le véhicule SIS, doté d'un système d'amarrage et d'une technologie robotique avancée, sera le premier du genre. Ce système s'appuiera sur le travail que MDA a déjà réalisé pour la NASA, l'Agence spatiale canadienne et plusieurs agences en lien avec le Département de la défense américain. Le bras robotisé du véhicule SIS ne sera non seulement utilisé pour le ravitaillement en carburant : il pourra également servir à réaliser des réparations et des tâches d'entretien complexes, telles que débloquer des panneaux déployables coincés et stabiliser ou remorquer de petits objets spatiaux ou des débris. Intelsat, premier opérateur mondial de satellites commerciaux en orbite géosynchrone, offrira un soutien aux opérations de vol pour le véhicule SIS durant toute la durée de la mission.

En vertu de ce contrat, avant que les deux parties ne donnent leur accord pour la phase de construction du programme, MDA et Intelsat travailleront ensemble afin de finaliser dans les six mois à venir les spécifications techniques et autres contraintes. La première mission de ravitaillement en carburant sera possible trois ans et demi après le début de la phase de construction.

« Le ravitaillement en carburant et l'entretien en orbite représentent une innovation révolutionnaire » explique Thierry Guillemin, Directeur technique chez Intelsat. « Il est important pour Intelsat, qui gère la plus grande des flottes de satellites commerciaux, d'aider au développement de technologies et d'outils permettant d'étendre nos capacités dans l'espace. Nous prévoyons d'utiliser ces technologies comme outil de gestion de la flotte. Cela nous permettra d'améliorer notre efficacité opérationnelle, d'améliorer la rentabilité de nos équipements en orbite, d'assurer une bonne gestion de l'environnement spatial et d'offrir une flexibilité accrue à nos clients gouvernementaux par la même occasion. »

« Nous sommes ravis qu'Intelsat, le premier fournisseur mondial de services fixes par satellite, soit notre client de référence dans le cadre de notre nouvelle offre SIS, ainsi que notre partenaire dans notre approche du marché que représente le gouvernement américain. » annonce Dan Friedmann, PDG de MDA. « Il existe un besoin évident en entretien de l'infrastructure spatiale mondiale, pour les infrastructures à la fois commerciales et gouvernementales. L'alliance des compétences en entretien spatial de MDA, largement éprouvées, et de la présence d'Intelsat sur le marché commercial et gouvernemental est un bon moyen de lancer ce nouveau service. »

Pour voir comment fonctionnera le processus de ravitaillement en carburant en orbite, vous pouvez cliquer sur le lien suivant :
http://www.mdacorporation.com/corporate/news/press/ServiceMission.cfm.

Nous encourageons les médias qui seront présents à la conférence SATELLITE 2011 à assister au point de presse d'Intelsat dans la salle 103B au Washington Convention Center. L'événement a lieu le mardi 15 mars de 11 h à midi. Le PDG d'Intelsat, Dave McGlade, le technicien en chef, Thierry Guillemin, le président d'Intelsat General Corporation, Kay Sears et le vice-président de MDA, Steve Oldham, seront tous présents

MDA animera une conférence téléphonique et une webémission à 6 h 30, heure avancée du Pacifique (9 h 30 heure avancée de l'Est) incluant des commentaires de Dan Friedmann, président et PDG, et Anil Wirasekara, vice-président exécutif et directeur financier. Un diaporama pourra être visualisé au cours de la conférence téléphonique et de la webémission. Veuillez cliquer sur le lien suivant afin d'accéder au diaporama:
http://w.on24.com/r.htm?e=296742&s=1&k=56772B2FEB41E13D9B4A98B540A973C4.

Après la présentation, il y aura une période de questions et réponses interactive.

Pour participer, veuillez composer le numéro pour la conférence téléphonique environ cinq minutes avant le commencement de celle-ci :

Numéros pour la conférence téléphonique :
États-Unis/Canada: 1-888-231-8191
International: 1- 647-427-7450

Reprise instantanée
Numéro sans frais : 1- 800-642-1687
Toronto : 1- 416-849-0833
Mot de passe : 51536071

La conférence sera archivée à :
http://www.mdacorporation.com/corporate/investor/events.cfm.


Intelsat en bref
Intelsat est le plus grand fournisseur de services de satellite fixe au monde. Depuis plus de 45 ans, Intelsat offre des services d'information et de divertissement à une gamme étendue de clients incluant des entreprises médiatiques et de réseautique, des multinationales, des fournisseurs d'accès Internet et des organismes gouvernementaux. L'infrastructure d'Intelsat en termes de satellite, de téléport et de fibres est inégalée au sein de l'industrie ; elle définit la norme pour les transmissions des vidéos, des données et les services vocaux. De la globalisation du contenu et la prolifération de la haute définition à l'expansion des réseaux cellulaires et de l'accès à la bande large, Intelsat contribue, de loin, à rapprocher les communications de pointe n'importe où dans le monde

Énoncé d'exonération d'Intelsat
Certains énoncés figurant dans le présent communiqué de presse sont considérés comme des énoncés prospectifs qui ne sont pas relatifs directement ou exclusivement à des faits historiques. Les énoncés prospectifs stipulés aux présentes reflètent les intentions, plans, prévisions, hypothèses et estimations d'Intelsat concernant des événements futurs et sont assujettis à des risques certains ou incertains. Des informations détaillées sur certains des risques connus ont été mentionnées dans le rapport annuel d'Intelsat sous le formulaire 10-k pour l'exercice qui prend fin le 31 décembre 2010 et la déclaration d'enregistrement d'Intelsat sous le formulaire S-1 et d'autres rapports périodiques déposés auprès de la Commission des valeurs mobilières aux États-Unis. Étant donné que les résultats réels pourraient différer considérablement des intentions, plans, prévisions, hypothèses et croyances d'Intelsat quant à l'avenir, vous êtes invité à considérer tous les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué avec prudence. Intelsat ne s'engage pas à mettre à jour ou à réviser les énoncés prospectifs, que ce soit à la suite de nouvelles informations, événements futurs ou d'autres raisons.


MDA en bref
MDA offre des solutions d'information perfectionnées qui saisissent et traitent de grandes quantités de données, qui génèrent des renseignements essentiels et qui améliorent le processus décisionnel et le rendement opérationnel des entreprises et des organisations gouvernementales à l'échelle mondiale.

Axée sur les marchés et les clients avec un potentiel élevé d'activité commerciale continue, MDA offre un large éventail de solutions d'information, dont des systèmes opérationnels complexes, des services d'information personnalisés et des produits d'information électroniques.

Les actions ordinaires de la Société sont négociées à la Bourse de Toronto sous le symbole TSX:MDA

Site Web connexe :
www.sm.mdacorporation.com
www.intelsat.com

Autre personne-ressource:

Nathalie Patenaude
Relations publiques de MDA
(514) 457-2150
nathalie.patenaude@mdacorporation.com

Énoncés prospectifs
Le présent communiqué contient des renseignements et énoncés prospectifs qui reflètent la position actuelle de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd («MDA») quant aux événements et au rendement financier futurs de l'entreprise. Les énoncés à cet égard incluent les énoncés ayant trait à l'octroi d'un contrat gouvernemental. Ces énoncés prospectifs sont basés sur les prédictions, estimations, projections et hypothèses actuelles de MDA formulées en fonction de son expérience et de sa perception des tendances historiques. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et incertitudes, et les résultats d'exploitation réels de MDA pourraient différer sensiblement des résultats historiques ou des prévisions actuelles. Les facteurs et hypothèses sous-jacents aux énoncés prospectifs du présent communiqué incluent les contrats non résiliés avec tout organisme gouvernemental. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et incertitudes pouvant occasionner des résultats réels qui diffèrent considérablement des prévisions actuelles. Les lecteurs sont avertis qu'advenant la concrétisation de certains risques ou incertitudes, ou l'inexactitude des hypothèses sous-jacentes, les résultats réels pourraient différer considérablement des prévisions actuelles en raison des risques suivants : les changements de priorités gouvernementales, des niveaux de financement, des contrats et de la règlementation; l'omission de tierces parties ou de sous-traitants; la défaillance de systèmes visant à répondre aux normes de rendement; la défaillance du satellite; ou le défaut d'anticipation des changements technologiques, des normes techniques et des offres de produits ou la non-conformité aux normes requises.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet de ces risques ou facteurs, ou de risques ou facteurs additionnels, le document d'information continue de la société déposé auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières canadiennes peut être consulté en ligne à www.sedar.com ou sur le site Web de MDA à www.mdacorporation.com

La Bourse de Toronto n'a ni approuvé ni désapprouvé le format ou le contenu de ce communiqué.

©1995-2006 MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. All Rights Reserved.
Please send questions or comments about this website to webmaster@sm.mdacorporation.com